Hermione �s "t�rsai" m�r f�l �r�ja besz�lgettek �s nevettek, amikor az egyik tan�rn� fel�llt egy sz�npad f�l�re.

- Kedves Di�kok! - kezdte az eligz�t�st a tan�rn� - �r�mmel k�sz�nt�k mindenkit! �n Mrs. Andres vagyok! Mindannyian megkapt�tok a fontosabb inform�ci�kat m�g az iskol�ban, ez�rt nem szeretn�m elszapor�tani a sz�t. Ink�bb csak a szab�lyokat mondan�m el. El�sz�r is. A t�bor kunyh�i m�g�ttem �llnak, mint l�thatj�tok - mutatott a h�ta m�g�tt �ll� h�zakra - Ott fogtok lakni, hatos csoportokban. A csoportokat teljesen v�letlen�l sorsolj�k ki. A versenyeket holnap ut�n kezdj�k el. T�j�koztat�t mindenki kapni fog. De ami m�g tal�n enn�l is fontosabb: mindenkinek lesz egy "ir�ny�t�ja". Ezek az emberek fognak titeket t�mogatni a h�rn�v r�g�s �tj�n. �k fogj�k megmondani, hogy mikor, hova mentek, hogy az est�jeken mit vesztek fel �s a rekl�mok p�nz�gyi bonyodalmait is �k fogj�k ir�ny�tani, term�szetesen a ti jelenl�tetekben.

Minden versenyz� meg volt d�bbenve. Ennyire senki nem gondolta komolynak a h�rnevet.

Hermione Andyre n�zett. A fi� is pont a l�nyt n�zte, ez�rt tal�lkozott a pillant�suk. Andy �s Hermione egym�sra mosolyogtak, azt�n a l�ny visszafordult a sz�npadhoz.

- Az ir�ny�t�tokkal holnap tal�lkoztok! - folyttatta Mrs. Andres - A sorsol�st most elkezdj�k. A sorsol�s �gy t�rt�nik, hogy pap�rfecniket, amelyeken a ti nevetek �ll, eldobjuk �s amelyik n�v a h�z k�zel�be �r, aba a h�zba ker�lt�k! Kezdj�k!

A tan�rn�nek egy feln�tt adott egy hatalmas kalapot, mit hirtelen a leveg�be dobott. A kalapb�l t�bb sz�z �sszehajtogatott pap�rfecni  rep�lt a h�zak fel�, v�g�l mindegyik leesett.

- Gyerekek! - folytatta - Am�g eld�nt�nk mindent, addig is besz�lgessetek tov�bb az eredm�nyhirdet�sig.

A tan�rn� lemet a sz�npadr�l a t�bb tan�r k�s�ret�vel a h�zakhoz indult.

- Granger! - hallott egy fagyos hangot a h�ta m�g�tt Hermione - Besz�lnem kell veled!

Hermione megfordult �s Malfoy fagyos arc�val tal�lkozott.

- Eszem legkisebb �g�ban sincs veled besz�lni, Malfoy! - mondta sz�r�san Hermione, kem�nyen, Malfoy szem�be n�zve.

- Mi besz�lni val�d van veled, Malfoy?! - k�rdezett vissza kem�nyen Harry, a l�ny mell� �llva.

- Ne �sd bele az orrod, Potter!